tiistaina, maaliskuuta 16, 2010

Tagien voittajat arvottu!

Eli arvonnan onnekkaat voittajat ovat Taina ja Lehtipöllö!
Postitan tagit heti kun saan teidän posti-osoitteenne. :)

Titta

Askartelua tylleröiden kanssa/Crafting with girls.

Kello on kolme yöllä ja minä en saa enää unta, joten päätin tulla päivittämään blogia. Tässä viime aikoina on tullut nukuttua 9-10 tuntia per yö, joten tuskin tästä maailmanloppu tulee vaikka loppuyön valvoisikin.
Time is 03.00 as a night and I don´t seem to get any more sleep for this night. These past nights I´ve been sleeping 9-10 hours/night, so I think that I´ll manage even if I stay awake the rest of this night, so no harm done there.

Tyttöjen kanssa ollaan siis askarreltu aika paljon viime aikoina, ja olen näpsinyt teille muutamia kuvia meidän tekemisistä, jos vaikka joku siellä suunnassa sattuisi tarvitsemaan ideoita mitä tehdä muksujen kanssa. Itselle ainakin on aina vähän hankalaa arvioida mihin tyttöjen taidot riittävät, ja minun omat arvioni heittävät suuntaan ja toiseenkin, joten laitan näihin vähän kommenttia miten ovat sujuneet. Meidän tytöt ovat siis kohta 3-ja kohta 4 vuotiaat, vaikka kyllähän tuo taso vaihtelee muksujen kesken, riippuen luonteesta ja siitä mitä ovat saaneet harjoitella.
I´ve been crafting guite a lot with girls lately, and I´ve took som pics for you about our crafts, so if there is someone with little kid, you could use these ideas. For me it´s hard to estimate skills of my girls and sometimes I underestimate, sometimes overestimate their skills, and that´s why I`ll tell you little how things went with each craft. My girls are almost 3 and almost 4 years old, but I think that other things than just age affects to skill-level too: Like character and practise for instance.

Tämmöisiä pupuja tehtiin jo pääsiäinen mielessä. Leikkasin omasta päästäni mallit noihin osiin ja niitten pohjalta osat valmiiksi. Sitten kaivelin nappivarastoistani nenät ja silmät ja viiksiksi pätkät paperinarua joiden toisiin päähän tein solmut jotta on vähän enempi tarttuma-alaa liimalle.
These bunnies we made for easter. I desinged templates for all the parts and cut them ready. Then I found some buttons for eyes and noses and some paper-chord for the moustaches. I made knots at the ends of moustaches so they would be easier to glue on.

Tämä sujui hyvin, vaikka epäilin että viiksien liimaus voi osoittautua liian haastavaksi. Apuna olin tietysti, mutta tyttöjen hermo kesti hyvin. Löysin kivan värisiä kyniä varastoistani ja koitin saada tytöt ihan aluksi piirtämään "vale-tikkejä" pupun reunaan, se oli jotenkin hankalaa, eivät malttaneet ja en tiedä ymmärtikö kumpikaan loppujen lopuksi mitä äiti haki sillä idealla.
This went really well, alltough I had wondered how that moustache-glueing would go. I was helping, but I was surprised how well girls seemed to handle everything. I found some nice-colored pencils and I first tried to get them to draw some fake-stiches on the edges of bunnies, but that was only thing wich didn´t work: I think that neather-one really got the idea of those.


Tällaiset muffinsi-lautaset tehtiin eräänä päivänä. Taas kaivelin varastojani että mitäs löytyy, löytyi siis aaltopahvia pohjaksi, siihen kakkupaperi lautaseksi ja sitten taas omasta päästä piirsin mallit muffinseihin joiden pohjalta leikkasin osat valmiiksi ja sitten kaivelin varastoistani putkihelmiä nonparelleiksi.
These cupcake-plates we made the other day. Once again I looked what I got, and found some cushion board for the base and doilies for the plate. Then I made templates and cut parts by using them. Then just some beads for decoration.

Tämä oli hyvä idea! Tytöt yllättivät kuinka selvää niille oli etttä näinhän tämä tehdään, ja molemmat mallasivat omat muffinsinsakin tarkalleen juuri niihin kohtiin mihin halusivat. Tylleröt ovat tottuneet käsittelemään helmiä, kun äitinsä nyt kerta helmiharakka on, joten putkihelmien liimaus ei tuottanut myöskään mitään ongelmia.
This was great idea! Girls totally surprised me by teir skills:How well they seemed to have a vision of what they are doing. They both really made unique works: Placed those cupcakes just the way they wanted, precisely. And there were no problems with handeling beads,girls are used to those, because of my hobby.


Keittiön kaappien oviin tehtiin pääsiäis/kevät-koristuksia eräänä päivänä äitin skräppi-papereista. Nämähän nyt olisi voinut tehdä mistä vain papereista, mutta sattui vaan nuo skräppi-paperien jämät silmiin, kun tunnun haalivan varastoihin kaikkea ihanaa mitä en henno käyttää ja koitan nyt opetella pois siitä hamstraamisesta.
On kitchen closet-doors we made some easter-/spring-decorations using my scrapbookin-papers. Any paper would suite on this, but I have a nasty way of buying everything pretty and then not dareing to use those tresures, and I´m trying to learn away that habit.


Taas tein ihan vaan simppelisti omasta päästä mallit ja niiden avulla leikkelin noita kuvioita tyttöjen valitsemista papereista. Tytöille tuntui olevan tärkeää saada nimenomaan itse valita mikä paperi mihinkin kuvioon tulee. Sitten varastoista eri näköisiä paljetteja ja strasseja ja yleisliimaa liimausta varten.
Onceagain I made templates and cut parts ready, girls got to choose papers, and it seemes to be Very Important for them. Then just some pastes and sequins and glue.







Nämä oli niin kivoja että itsekin oli pakko saada tehdä pari. Ovat tosi nättejä!
Että semmosia ollaan täällä touhuttu. Nyt on ihana kun tyttöjen kanssa voi touhuta yhdessäkin näitä juttuja, olen tätä odottanut jo siitä lähtien kun isompi, Viivi, oli vielä vauva.
I liked these so much that I had to make some too. And these are so pretty!
So that´s what we´ve been doing here. It´s nice that girls are now so big, we can craft together, I´ve waited this since begger-one; Viivi, was a baby.

Askartelun intoa!
Have a nice crafting-times!

Titta

sunnuntaina, maaliskuuta 07, 2010

Blogilahjat jaossa!/Giveaways!

Eli homman nimihän on että jätä kommentti, jonka kautta tavoitan sinut, tähän postaukseen, viimeistään 14.3 ja olet mukana arvonnassa tällaisista kahdesta pääsiäis-tagista, joita voit käyttää joko koristeena tai korttina. Arvon tagit erikseen, joten onnekkaat saavat niitä 1/henkilö.

Idea of this is simple: To take part to this lottery, you need to leave a comment to this post so that I can reach you by it. Last day to leave that comment, is 14.3. and award is one of these two tags, (so they will go to different persons)





Onnea arvontaan toivotellen:
Wishing you the best of luck:

Titta

1:1 pääsiäis-askartelua./1:1 easter decorations.

Olen aloitellut täällä pääsiäiskoristelujen tekoa. Ja tänä aamuna Ronja pääsikin pussittamaan karkkeja virpojia varten.
I have started making easter decorations. This morning Ronja got nice job: Sharing candies to little bags, for those little witches which will come around under the easter.


Tässä valmiita pusseja. Kukat näissä ovat valmiita paperikukkia, kuvat ovat liiman avulla silittämällä kiinnitettyjä servettikuvia. (Kysykää tekniikasta tarkemmin jos kiinnostaa, on nimittäin helppo ja halpa tapa käyttää servettikuvia.)-Kerrankin osasin käyttää niitä johonkin, ovat pyörineet jemmassa jo yli vuoden.
Here are finished candy-bags. Flowers are paper-flowers, I bought them from crafting store while ago. Pics are actually from napkins, they have been ironed on glued paper. (Ask for details if you´re interested, it´s really easy and cheap way to use napskin-pics).-For once I used those, those have been done over a year ago.


Kortteja on pääsiäiselle jo valmiina viime vuodelta, mutta innostuin lisäksi tekemään vintage-tyylisiä tageja, ideana on että saaja voi käyttää tätä koristeena vuosi toisensa perään. Oli ihanaa päästä tekemään vintage-juttuja, touhuamaan tekokukkien, strassien ja kaiken muun ihanan kanssa!
I allready have cards for this easter from last year, but I got inspired to do vintage-style tags, I like the idea that reciver can use this as decorating-piece of easter year after year.

Näistä saatte myös blogilahjat miniatyyri-muuton ja pääsiäisen kunniaksi, mutta siitä lisää seuraavassa postauksessa.
From these I´ll give you a giveaway by lottery but I´ll tell more of it on next post.

Titta

Pääsiäislahjoja! / Some easter giveaways!



Innostuin eilen aamulla vääntämään tekemistäni ja ostamistani kukista pääsiäiskimppuja, ja koska itsellä ei näille juuri nyt ole käyttöä eikä paikkaa minne laittaa, laitan ne jakoon. Tässä samalla aion hoitaa minityyrien siirron kokonaan uuteen blogiin, joten tervetuloa tänne osallistumaan arvontaan!
Last morning I got inpired to make flowerbuckets, and because I have no use for those right now, I´ll give them away, for some of you, by lottery. Same time I´ll move my miniature-things in new blog, so welcome you all here to take a part to that lottery!

perjantaina, maaliskuuta 05, 2010

Kaikenlaista näperrystä./ Some little things which have done.




Vaikka blogissa ei mitään olekkaan tapahtunut, on tosielämässä syntynyt kaikenlaista pientä. Mercedeksen blogissa ihastuin tähän sohvaan, ja koska en kovin montaa huonekalua ole vielä tehnyt, kurkin hänen bloginsa kuvaa ja tein tämän samaan tyyliin. -Ensi sohvaan uskaltaa varmaan jo käyttää vähän omaa luovuuttakin. Kiitokset siis jälleen Mercedekselle!

Here at blog hasn´t happened anything, but in real life, I´ve been doing little things. At Mercedes blog, I fell for this sofa, and because I haven´t made so many furnitures so far, I peeked that pic and tried to imagine how has it been done, just by few little changes.- To next-one I belive I´ll be able to use little more of my own creativity. So thanks Mercedes once again!

Pari iltaa olen pähkäillyt laukkujen ja kassien parissa. Ensin koitin ommella, joka ei tuntunut hyvälle ratkaisulle, joten tein kaavan tuommoiseen ovaaliin kassiin. Pohjana on siis paperia, jonka päälle kankaat on liimattu. Tämänkin idea on ihan alunperin Mercedeksen blogista ja tässä kassissa.
Few evenings I´ve been trying to do bags. First I tried to sew them, but I wasn´t happy with result, so I made pattern for oval-bag. So, as a base there is paper, and on that I glued those fabrics. And once again, idea is from Mercedes blog, and this bag.


Viime viikonloppuna olin pitkästä aikaa helsingissä, Vallilan makasiineillä kirppistelemässä. Ideana oli keskittyä minijuttujen löytämiseen ja kaikenlaista pientä löytyikin. Yritin metsästää varsinkin halpoja pieni-printtisiä kankaita ja löytyihän niitäkin. Kankaita metsästäessäni keskityin kuosiin, en itse vaatteeseen missä se oli, ja kysyin hinnan ja jos se miellytti niin otin mukaan. Kävi vain niin, että kotona ilmeni että iso osa mini-kankaiksi ostetuista olivat minulle sopivia vaatteeita, ja niin kivan mallisia ettei niitä hennokkaan leikellä! Siis kaikki nämä pääsivät koristamaan vaatekaappia:

Last weekend I was shopping in a big flea-market at Helsinki. I had planned to focus on miniture-material and specially fabrics. I wasn´t lookin at clothes them selfs, just those prints on them, but when I got home, I realized that many of those clothes which I bought for cutting them into pieces, were exactly my size, so these will be used as clothes, not as miniature-fabrics, as I thought when I bought them!


Nämä sentään pääsevät siihen tarkoitukseen mihin ne ostinkin:
These at least will be used in a way I planned when I bought them:


Tämä aiemmin tehty kori sai pitsiä koristuksekseen, ja pistin tekemäni munat sinne säilöön siksi aikaa kunnes keksin mihin nuo munat käytän.

This basket, which I made earlier, got some lace on it, eggs I made and now they are at basket, because I don´t know yet where will I use them.




Ruusuja on syntynyt myös, näitä on tekeillä vielä vaikka kuinka paljon lisää, kun eihän koskaan voi olla liikaa kukkia!
I´ve also been making roses, I will make a lot more of these, because you just can´t have too many flowers!


Mukavaa viikonloppua taasen, täällä paistaa ihanasti aurinko !
Have a nice weekend, here the sun is shining!


Titta