perjantaina, helmikuuta 26, 2010

Hello, hello!

Keittiö-boksia olen näperrellyt ja tuossa aamulla löysin vanhoja pieniä näperryksiäkin sinne. Vielä tämä on viimeistelyä vaille ja pari ideaa on vielä jotka ainakin lisään tähän, mutta tässä nyt tämän hetkinen tilanne:
I´ve been workin with that kitchen-corner, there is still some little things to do, and I still have few ideas which I want to add there, but here is a pic what is the situation right now.

Ja tässä näette vähän yksityiskohtia. Paras juttu minusta on tuo avattu suklaalevy.-Voi kun oikeasti olisikin nyt suklaata tässä...
And here you can see some details. I think opened chocolate-bar is the best thing.-If only I would have some in real life right now...


Ja muutama kuva tytteleistä:
And few pics of my little girls:




Mukavaa viikonloppua toivotellen:
Have a nice weekend:

Titta

torstaina, helmikuuta 25, 2010

Varastojen koluamista/ Scouring stashes.

Juu, varastojani kävin läpi mini-juttujen osalta, ja paljon löytyi materiaalia, kuten keskeneräisiä tekeleitäkin. Tässä yksi joka pääsee kohta työn alle.
Yeah, I scoured my miniature-stashes, and hunts catch was successfull: Lots of material and several unfinished things. Here is one which I will get on with, these days.


Ja toinen löytö oli tämä keittiön hyllykkö ja laatikko, johon nyt siis tulee syntymään keväinen keittiön nurkkaus.
Other great findings were this kitchen shelves and wooden box, where will be built springlike corner of the kitchen.


Keräsin ja aloitin jo valmistamaankin vähän sopivaa tavaraa tulevaan pikku-boksiin.
I gathered and even started making some little things, which would suite in this little box.


Rakastan tätä värimaailmaa täällä.
I love these color-combinations in here.


Kevät-tunnelmin:
On spring-mood:

Titta

hyllytilaa puotiin./Some shelfs.

Näpersin yhtenä iltana hyllyjä tuonne puotiin, varastoistani kaivoin pitsiä hyllyn reunoihin, vähän on leveää tuo pitsi tuohon, mutta käytin pois kun tuo pätkä ei ole tuntunut millään löytävän omaa paikkaansa minnekkään.
I did some shelfs for the store, and searched some lace for edges. I think lace was a bit too wide for this purpose but I used it anyway because that snippet has been waiting for it´s place for too long.


Ja pieni tunnelmakuva vielä. Terveellisellä välipala-linjalla leivosten sijaan...
And I had to play a bit: Someone is having healthy snack instead of all those pastrys...



Titta

keskiviikkona, helmikuuta 24, 2010

Leivoksia ja kukka-asetelmia./Pastrys ja flower-arrengements

Pistetäänpä suu makeaksi!
Let´s eat something sweet!


Aiemmin tehdyistä kukista tein valmiita asetelmia pieniin korkkeihin ja putken pätkiin joita löysin varastoistani:
I also did some flower-arrangements, from thjose flowers wich I did earlier. Little stumps of tubs and lids serve as pots when painted.









Siinäpä ne.
Työn alla on nyt emali-astioita....
That was all this time.
Now I´m working with enamel-holders...

Titta

Mini-tulppaanit Fimosta.

Sekoita massasta väriä jonka haluat tulppaaniesi väriksi ja kauli sitten se ohueksi levyksi. Levyn täytyy olla todella ohut jotta se mahtuu leikkuriin. Kuvassa näkyy minun käytössäni oleva hieno kaulin.
Mix the color you want your tulips to be. Then roll it into thin sheet, so thin, it fits into paper-punch. In pic you see my "rolling-pin".


Leikkaa tekemästäsi levystä nyt leikkurilla tähtiä.
Now use that star-shaped paper-punch and take stars out of that clay-sheet.


Muotoile jonkin pyöreäpäisen esineen avulla tähdet pieniksi kupeiksi. Itse käytin tähän vesiväri-pensselin päätä. Voit muokata osan enempi auki oleviksi ja osan nuppuisemmiksi, saat näin niihin elävyyttä.
Shape stars into little cups, by using something blunt. I used watercolor-brushe´s tip. You can shape some flowers more open and make some closed, as buds.


Paista kukat.
Bake your flowers.

Leikkaa vihreästä kangaspäällysteisestä rautalangasta haluamasi mittaisia varsia kukille ja käännä leikkaamiesi varsien päästä n. 1mm:n verran sivulle päin, jotta saat siihen tulevalle liimalle enemmän tarttuma-alaa, jatko on tämän johdosta helpompaa.
Cut from green colored, fabric-covered wire stems for your tulips and bend it from top about 1 mm. That will ease gluing at next point.


Liimaa varret taivutetusta päästään kukan pohjiin kiinni, itse käytän tähän pikaliimaa.
Now glue those bended stems into tulips bottoms. I used superglue to do this.


Laita kukan sisään coctail-tikulla pieni pisara liimaa (mikä vain yleisliima käy tähän hyvin) ja paina sitten kukka astiaan jossa on mikrohelmiä. Tämän sisuksen koristelun voisi tehdä maalillakin tai jollain muulla, mitä sattuu keksimään.
Put little drop of glue by coctail-stick in the inside your tulip. Then dip tulip into cup filled with micro-pearls. You could alternatively decorate your tulips insides with paint or anything else you can think of.

Kukka on nyt valmis!
Tässä vielä valmiista kuva, ja vähän eri malleja kuinka voit kukkaan muotoilla. Jos muotoilisi kaikki tuolla lailla suipiksi alhaalta, voisi ne käyttää kokonaan eri kukka-lajista. Halutessasi voit maalata kukkien alaosia vielä, näin saat kukistasi taas hieman erilaisia
Your tulip is ready!
Here is one pic took from finished tulips, there are few different shapes too. If you´d shape all that way as tulip at left, you could use it as a hole different flower. If you want´you can finish your tulips by panting them bottoms.



Titta

tiistaina, helmikuuta 23, 2010

Hortensioita ja saviruukkuja/Hydrangeas and claypots.

Eilen aloitin ruukkutalkoot, tytöt innostuivat touhuamaan seuraksi omilla muovailuvahoillaan , joten siinä sitten massailtiin melkein koko poppoon voimin keittiön pöydän ääressä. Aiemmat yritykset tehdä ruukkuja Fimosta epäonnistuivat surkeasti, joten nyt olin tehnyt itselleni ennakkoon muotin, joka myöskin ilmeni huonoksi ideaksi... Vaikka kuinka jauhotin muottia, massa jäi siihen kiinni.
Yesterday I started to make pots, my little girls kept me company by working with their own modelling clay, so there we were, almost hole family modelling by our kitchen table.. My earlier tryes to do pots out of clay has failed miserably, so I had made earlier a mold, but it didn´t work eather... No matter how much I used flours, clay got stuck in a mold.

No, sitten koitin tehdä ruukut vanhanaikaisesti ihan vaan pyörittelemällä ja muotoilemalla. Aika hyvin alkoi muoto tulla massasta, joten kai tuntuma tuohon Fimoon on oikeasti alkamassa syntyä ja sainkin koko sekoittamani massa-möykyn muotoiltua ruukuiksi. Sitten iski idea ja sen pohjalta aloin paiston jälkeen tasata ruukkujen reunoja pienen mattoveitsen kanssa. Sepä tuntuikin olevan näppärä työväline paistetun massan viimeistelyyn, joten innostuin "kolhimaan" ruukkuja oikein urakalla, nakersin vain pienen pieniä paloja veitsen kärjellä ruukuista pois. Sitten huomasin että ajan jäljet puuttuvat ruukuista ja aloin tupsutella maalien kanssa: Ensin valkeaa kalkiksi, siten vihreää muuksi sotkuksi. Ja vielä ruskeaa sisään, ovathan ruukut olleet kovassa käytössä vuosikausia.
Then I started working by that old-fashioned way: Rolling and shapeing. After a while I started to get guite the right shape and I managed to shape the hole bit of clay in to pots. Then the idea hit me and I after baking I started to cut pots edges with little carpet knife. Knife seemed to be handy tool for finishing baked Fimo, so I get going and gave pots real good knocks by simply carving little bits one after another out of them. Then I realized that pots needed patina, so I started to play with paints: First white, as a limestone, then green as all that other mess. And brown in to inside, because pots had been used for several years.


Sitten alkoi istutus-touhut. Olin aiemmin tehnyt kukkasipuleita Fimosta, joten istutin isoimmat niistä tukevasti kuumaliiman avulla ruukkuihin. Liiman peitin tuollaisella kuidulla. Sipuleista vain yhteen olin tehnyt lehdet maalarinteipistä valmiiksi, muut saivat lehdet jälkikäteen teko-ruohonkorsista.
Then started planting. I had earlier made some Fimo-bulbs, so I planted those with glue-gun. Iused that fiber to cover glue. Only one of bulbs had leafs on it, others got them after planting. Leafs are plastic blades of grass.


Ostin viikonloppuna tuon Fiskarsin pienen kukkalävistäjän jota olen himoinnut jo kauan:
Past weekend I bought that Firkars´s little flower-shaped cutter, which I had craved guite a while:


Joten hortensioita syntyi varsin mukavaa vauhtia ja niitähän sitten piti noihin ruukkuihin istuttaa, mielestäni sopivat täydellisesti juuri tuollaisiin ikivanhoihin ruukkuihin.
So hydrangeas were made guite quickly, and those I just had to plant in to pots. I think that they are just perfect in those kinds of ancient pots.

Tässä ensimmäinen versio:
Here is the version number one:


no. 2:


no.3:


ja no. 4:


Ja sain muuten tänään aloitettua sen kukkien ohjeidenkin teon...
And I even started to make those flower-tutorials today...


Titta

maanantaina, helmikuuta 22, 2010

Viikonlopun tuotoksia. /Lovely little things from past weekend.

Valitan, ei ohjeita kukkien tekoon vieläkään. Tuo minikukkien, puodin teko ja materiaalien shoppailu on vienyt kaiken ajan, vaikka lapsetkin ovat olleet viikonlopun mummolassa.
Sorry, still no tutorial for flower-making. Making those mini-flowers, working with that little store and shopping material for mini-things, took all my time eventough kids were weekend with they grandparents.

Tässä kuitenkin yleiskuvaa puodista tällä hetkellä, se alkaa olla viimeistelyä vaille valmis!
But here is one pic from store at the moment, it´s starting to get ready! Just few little things and it´s completed.


Innostuin näistä Villa Madlenan sinkkivaaseista, ja ostin materiaalitkin noiden tekoon, mutta sitten silmiin osui nuo minun romanttis-henkiset, ihanat, skräppi-paperini, ja niistä oli pakko saada ihan ensiksi tehdä noita vaaseja, sangallisina versioina.
I got all excited of these Villa Madlena´s zinc-vases, I bught material for those and all, but then Isaw my lovely, romantic-style skrap-papersand I just simply had to try making those vases from those papers first, with handles.

Noita tulee syntymään vielä paaaljooon lisää,eri mallisina, ovat aivan yhtä mukavia näperrettäviä kuin ne paperi-kannutkin.
I´ll be making those muchmore I think, in different sizes and shapes, they are just as fun to do as those paper-cans.

Lisää kukkia:
Innostuin vääntelemään eräänä iltana tuikkujen kuorista eri mallisia vaaseja yms. Tässä eräs versio, joka sai jo kukkakimpunkin pideltäväkseen. Tämä tulee käsityöpuodin kahvipöytään.
And more flowers:
I was inspired to go little vases out of those little candle´s tin-covers. Here is one version which even got flower bucket to carry. This will be placed to store´s coffee-table.



Sitten vaihteen vuoksi punontaa. Ostin Tiimarista yksi päivä aivan hurjan satsin tuota suht paksua paperinaru-päällysteistä rautalankaa, ja nyt olen testaillut punonta-juttuja siitä. Aika paksuahan se on mutta kun siihen tottuu, niin ihan kiva materiaali, ja ihanat värit!!
for a change basket-making. I have bought huge amount of that papercord-covered wire and now I´ve started to make baskets from it. It´s guite heavy, but when you get used to that, it sems to be guite nice to work with and I just love those colors!!

Kuulin muuten Tiimarin myyjältä hurjan huhun että se ohut kangas-päällysteinen rautalanka olisi postunut heidän valikoimistaan!? -Tietääkö kukaan pitääkö paikkaansa? Nyt ainakin piti oikein metsästämällä metsästää mini-kukkiin rautalanka-varsien materiaalia, Askarellista, stadista löytyi paria erilaista tarkoitukseen sopivaa vihreää.


Kannuja on syntynyt myös, tähän mallasin auringonkukka-kimpun. Tämä tulee piristämään myöskin puodin kahvipöytää.
More cans have been made too, this got sunflower-bucket to carry. This will be placed at stores coffee-table too.


Ja lisää punontaa ja kukkia! Kukkien tekoon on käytetty taas kuvioleikkuria ja mikrohelmiä. Värimaailma on saatu meidän tyttöjen vesiväri-maalauksista! Pyysin tytöiltä muutaman heidän maalauksistaan materiaaliksi, maalasin vain vielä paperien toisetkin puolet samoilla sävyillä mitä toisella puolella oli ja sitten naksuttelin papereista kukkia. Kaikki uudet kukat ovat nyt siis näistä papereista.
And even more baskets and flowers! I used paper-cutter and micro-pearls in flowers. Colors are out of my little girls water-paintings! I asked few of their paintings, painted my self paper´s backsides and then just used cutters for those papers. All these new flowers in these pics are now from those papers.

Kori puolestaan on sellainen pahvi-pohjalle tehty.
Basket has been done on that board-base.


Ja taas yksi kannu. Kuvassa ei oikein näy, muta tulppaanit saivat siis kullan värisiä mikrohelmiä sisuksiinsa.
And even one more can. It dosn´t seem in pic, but those tulips got gold-colored micro-pearls inside.


Ja yksi ihan eri tekniikan korikin on syntynyt, näitä tulen myöskin aivan varmasti tekemään lisää, ihana näperrettävä, ja ihanan näköinen lopputulos! Tätähän voisi halutessaan vielä jatkojalostaa esim. maalaamalla eri väriseksi, tai/ja liimaamalla jonkun kivan kuvan koristeeksi. Tämän idean bongasin Tytin nukkekotisivuilta .Tuo Tytin blogi on aivan pullollaan muitakin ihania ideoita!)
And one basket by very different technik, these I´ll make more too, these are lovely to make and I love the look and spirit of these! You could even refine this by painting by different color or/plus adding pretty pic. This idea is from Tytti´s dollhousepages. Her blog is full of other great ideas too!
(For your knowledge that basket is simply glued from aida-fabric = You know that cross-stiching fabric.)


Sitten taas lisää kukkia ja uusi kannu:
again some flowers and a can:


Ja koska kevät tulee ihan kulman takana jo, piti harjoitella narsissien tekoa:
because spring is just around the corner, it´s time to do some daffodils:


Ja pakko saada laittaa vielä yksi linkki ihanaan blogiin nimeltä Siirisofia, ihania ideoita, pakko päästä kokeilemaan kaikenlaista täältä!
And I just have to add here one more link to great blog called Siirisofia , it´s full of great ideas, I´m just waiting time to try out some of those!


Mukavaa tuoretta viikkoa toivotellen:
I hope you have a great new week:


Titta

perjantaina, helmikuuta 19, 2010

Just freshing things up here.

Olen päivitellyt vähän blogia, siitä kummittelu.
I have freshed up a bit this blog, that´s the reason for haunting.


Ja sanokaapa tässä samalla hei yhdelle blogi-kissoistani, Benjille!
And now you can say hi to one of my blog-cats, Benji!

torstaina, helmikuuta 18, 2010

Kukkatehtaalta päivää!/ I´m here at flower-factory!

Kukkakimppu materiaalia on siis näperretty, urakalla!
I´ve been making those flowers for flower-buckets like a maniac here!



Hyödynsin näiden tekoon Susannan loistavia ohjeita, jotka löytyvät täältä, käytin vain eri paperia. Tulppaanit on tehty sillä itse kehitellyllä tekniikalla, siitä lisää täällä, koitan tehdä kuvallisen ohjeen tässä lähi-tulevaisuudessa.
I used Susanna´s great tutorial ,-you can find those here,-as a base for making these, I just udes different kind of paper. Tulips have been done by that my own method, you can find more about it from here. I´ll try to make proper tutorial some day about those.

Auringonkukka lähempää:
Sunflower at closer look:




Näiden oli tarkoitus olla ruusuja, mutta ehkä ovat malliltaan enempi jotain muita, tyytyväinen olen näihin näinkin.
These were ment to be roses, but they don´t really look like those...Well, I´m happy with result anyway.





Nämä on tehty piparikukka-mallista leikkuria
käyttäen, tästäkin laitan ohjeen.
These has been made using papercutter, I´ll make proper tutorial about these too.


Ja niitä tulppaaneja:
And those tulips:

Tuonne kukan sisään keskustaan lisään vielä jotakin, viimeksi laitoin mikro-helmiä, ehkä niitä tulee näihinkin.
I´ll add something inside these tulips, last time I added micro-pearls, maby I´ll use them this time too.

Eli osan takaosa on maalattu vaaleanpunaisella maalilla, häivyttäen ylöspäin.
Some tulips lower part has been painted with light pink, fading the paint as going up.

Ja toisten alaosa on vihreä, näyttää tosin näissä kuvissa neon keltaiselle...
And others has been painted with light green, which doen´t seem like green in the pic...


Eli seuraavaksi sitten varmaankin koitan tehdä ne ohjeet, toivottavasti niistä on iloa edes jollekkin.
So next time you´ll get those tutorials, hopefully even some of you find them useful.

Viikonloppua odotellen:
Waiting for weekend:


Titta