perjantaina, lokakuuta 23, 2009

Haamuja, lepakoita ja hämyheikkejä.

Innostuin tuossa kaivelemaan jo Halloween-koristeet esiin, paljon niitä ei olelkkaan, koska viime vuonna ensimmäistä kertaan edes koristelin sitä varten, mutta siitäpä saikin oivan syyn näpertää. Tulostelin pitkin nettiä vintage-halloween-kuvia (ovat vielä jatkojalostusta odottassa)Löysin kuvia mm. täältä ja täältä ja googlella löytyy myös hyvin. Sitten aloin metsästää samasta lähteestä malleja lepakoihin ja muihin ökömököihin.

I took out mu Halloween decorations, there weren´t much of those, because last year was first time, I decorated for that, but that was just great reason to do some crafting. I printed out some vintage-halloween-images (Those are still waiting for transforming into something)I found those images e.g. here and here and by Google you´ll find some too. Then I started to hunt templates from internet for bats and other creatures.

Tämä aave on päässyt eteisen seinälle alapuolella olevan kaverinsa kanssa.
This ghost got to wall of hallway.


Ja tämä rassukka on nipsastu pyykkipojalla roikkumaan.
And this poor-one is hanging on clothespin.

Keittiön kaapin ovissa huhuilee tällaisia kaveruksia.
On the closets of kitchen are these fellows hooting.


Ja ikkunaan on tällainen lennähtänyt muutaman kaverinsa kanssa. Tuo nuottipaperi on kirpparilöytö, joku myi tuommosia käsin kirjoitettuja nuottivihkosia, niitä oli isoa kasa, 50snt/kpl. Ostin vain kaksi, kun mietin että tuleekohan noille käyttöä. -Ja nyt jo harmittaa etten ottanut useampia.
And this one has flown with it´s frieds on to window. That note-sheet is my finding from the flea market, someone was selling those hand-writted note-booklets, there were hole pile of those, just 50cents each. I bought just two, because I wasn´t sure would I have use for those. -And now it irritates...Why didn´t I bought few more?

Näitä mönkii kukkien seassa.
These are crawling among flowers.

Ja tällaisiakin lentelee keittiössä.
And these are flying in kitchen.

Toivottavasti sain muihinkin tartutettua askartelukärpäsen halloweenia silmälläpitäen. Mutta nyt toivottelen mukavaa perjantai-iltaa.
I hope I got even some of you inspired to craft for halloween. But now I´ll just wish you nice friday evening.

Ei kommentteja: